Fenix, on 18 May 2011 - 08:19 PM, said:
Hi YYQ, welcome! I'd say your English is quite good.
"English name"... every Chinese person I've met [online/through work] had chosen an English name for themselves, I always found it peculiar. I mean, your original names aren't that hard to pronounce, is there another reason why you people pick English names for yourselves?
I think that, in some places, like Hong Kong, it's actually mandatory. There's a girl who posted once or twice here who has both Chinese and English name. I guess that's a cultural thing?
I am more annoyed by Europeans, mostly Greeks and Poles, who think they're a big deal if they pick an anglicised name instead of their own.
Sorry for the off topic, hi YYQ and welcome to the board. I hope you'll love it here.