Jump to content


04th February 2012:
- An anti-spam solution was installed. In order to deal with spammers better, all the current pending registrations that have not been confirmed - some of them dating back to February 2011 - were pruned. If your pending registration was pruned by mistake, feel free to re-register!

Song translations - wanna give that a go?People like the GLOBAL project and they keep on requesting.


  • You cannot reply to this topic
27 replies to this topic

#21 Iva

    "I sogni non cambiano mai...."

  • Administrators
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 8,582 posts
  • Gender:Female
  • Location:Beograd
  • Zodiac Sign:Pisces
  • Flag: Country flag: Serbia
  • Current mood
  • Twitter: iva_tanackovic
  • Facebook profile
  • Myspace: rustling_ragazza
  • Digg: RustlingRagazza
  • Youtube: RustlingRagazza
  • Last.fm: RustlingRagazza
  • Flickr: supersonic_squirrel

Posted 18 July 2010 - 12:29 AM

Why would I remove them? I don't speak Dutch, but I assume they're more or less fine. :flower:
NEW BOARD RULES, as of 13th February 2011
John Frusciante unofficial website - Invisible Movement - this forum is a part of it
Follow Invisible Movement on Twitter
Become a fan of Invisible Movement on Facebook
Invisible Movement's microblog on Tumblr

If you need anything tweeted from this board, drop me a line. Or, check this thread to have your music promoted.

My blog / My portfolio (soon!) / @iva_tanackovic

"What an independent dog. He comes and goes as he pleases, but I have to stay home and fix his supper!" (Charlie Brown on Snoopy)

#22 Guest_nowordsysyworld_*

  • Guests

Posted 18 July 2010 - 07:16 AM

View PostIva, on 18 July 2010 - 12:29 AM, said:

Why would I remove them? I don't speak Dutch, but I assume they're more or less fine. :flower:


clears throat obnoxiously " if by fine you mean "epiccally" silly "

i just put 'em in some translator and then started cutting them up

btw i also like your poems

in english they're very good for singing imo

they're probably great in serbian

or so i have heard ( kidjoke)

#23 TehSorso

    Another

  • Members
  • PipPipPip
  • 86 posts
  • Gender:Male
  • Zodiac Sign:Gemini
  • Flag: Country flag: Romania
  • Current mood

Posted 18 July 2010 - 05:27 PM

hello Iva,
i sent you the complete Empyrean translations in Romanian.

Just to let you know, in case the mail goes down in the inbox:P
Your ghostly life

#24 Iva

    "I sogni non cambiano mai...."

  • Administrators
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 8,582 posts
  • Gender:Female
  • Location:Beograd
  • Zodiac Sign:Pisces
  • Flag: Country flag: Serbia
  • Current mood
  • Twitter: iva_tanackovic
  • Facebook profile
  • Myspace: rustling_ragazza
  • Digg: RustlingRagazza
  • Youtube: RustlingRagazza
  • Last.fm: RustlingRagazza
  • Flickr: supersonic_squirrel

Posted 04 November 2010 - 10:05 PM

I finally got back to you, yay. :)
NEW BOARD RULES, as of 13th February 2011
John Frusciante unofficial website - Invisible Movement - this forum is a part of it
Follow Invisible Movement on Twitter
Become a fan of Invisible Movement on Facebook
Invisible Movement's microblog on Tumblr

If you need anything tweeted from this board, drop me a line. Or, check this thread to have your music promoted.

My blog / My portfolio (soon!) / @iva_tanackovic

"What an independent dog. He comes and goes as he pleases, but I have to stay home and fix his supper!" (Charlie Brown on Snoopy)

#25 TehSorso

    Another

  • Members
  • PipPipPip
  • 86 posts
  • Gender:Male
  • Zodiac Sign:Gemini
  • Flag: Country flag: Romania
  • Current mood

Posted 06 November 2010 - 12:28 PM

View PostIva, on 04 November 2010 - 10:05 PM, said:

I finally got back to you, yay. :)


ok, i'll sned you the other three songs as soon as i translate them. Really sorry to hear about your father :(
Your ghostly life

#26 Iva

    "I sogni non cambiano mai...."

  • Administrators
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 8,582 posts
  • Gender:Female
  • Location:Beograd
  • Zodiac Sign:Pisces
  • Flag: Country flag: Serbia
  • Current mood
  • Twitter: iva_tanackovic
  • Facebook profile
  • Myspace: rustling_ragazza
  • Digg: RustlingRagazza
  • Youtube: RustlingRagazza
  • Last.fm: RustlingRagazza
  • Flickr: supersonic_squirrel

Posted 07 November 2010 - 01:37 PM

Life is unpredictable...especially for our area. We were badly affected years ago and most of us just don't want to believe it...in your country, mine, Hungary, Macedonia...they just won't believe it.
NEW BOARD RULES, as of 13th February 2011
John Frusciante unofficial website - Invisible Movement - this forum is a part of it
Follow Invisible Movement on Twitter
Become a fan of Invisible Movement on Facebook
Invisible Movement's microblog on Tumblr

If you need anything tweeted from this board, drop me a line. Or, check this thread to have your music promoted.

My blog / My portfolio (soon!) / @iva_tanackovic

"What an independent dog. He comes and goes as he pleases, but I have to stay home and fix his supper!" (Charlie Brown on Snoopy)

#27 TehSorso

    Another

  • Members
  • PipPipPip
  • 86 posts
  • Gender:Male
  • Zodiac Sign:Gemini
  • Flag: Country flag: Romania
  • Current mood

Posted 19 November 2010 - 10:17 PM

View PostIva, on 07 November 2010 - 01:37 PM, said:

Life is unpredictable...especially for our area. We were badly affected years ago and most of us just don't want to believe it...in your country, mine, Hungary, Macedonia...they just won't believe it.

What exactly are you talking about? I know our countries have had suffered a lot from a political, social and cultural point of view, but i don't see how people fail to realize this. At least in recent years, it seems to me that their eyes have opened... although it will take some time before they fully see the effects of what happened in the past.
Your ghostly life

#28 theasdfpanda

    Beginning again

  • Members
  • Pip
  • 15 posts
  • Flag: Country flag: Netherlands

Posted 01 December 2010 - 09:36 AM

I can do translations into Dutch and German!
Just send me requests per PM :)





1 user(s) are reading this topic

0 members, 1 guests, 0 anonymous users